Although it is possible to produce or induce differential inspiratory and expiratory obstruction at the level of the soft palate, this was not relevant to the circumstances of our study. Our purpose was to define evolution of vulnerability to upper airway collapse along the pathway from wakefulness through conscious sedation and unconscious sedation to anesthesia. Our methods are standard tools for determining upper airway collapsibility. The pharyngeal critical pressure, which is associated with occlusion (inspiratory and expiratory—assessed over a sequence of five consecutive inspiratory efforts), quantifies this.1The intramuscular genioglossus electromyogram not only provides direct information regarding activation of the major upper airway dilator muscle but also reflects activation of the other upper airway muscles.2It is evident from our findings that this evolution is an alinear process with a disproportionate increase in collapsibility occurring proximate to loss of consciousness and coincident with a precipitate decrease in the upper airway muscle activation in response to application of negative pressure to the upper airway.3These findings hold independent of the precise site of upper airway obstruction, presence of a catheter in the upper airway, or whether or not the mouth is taped.

Nevertheless, the velopharynx is the most common primary site of upper airway obstruction during both anesthesia4,5and sleep;6,7hence, Dr. Kempen is on firm ground with his suggestion that the soft palate might be important! Indeed, as has been our previous experience in anesthetized subjects with and without sleep apnea,5,8–10the primary site of collapse was velopharyngeal in a substantial majority of subjects during our recent study. Seven of our subjects collapsed at this site. Retrolingual collapse was observed in two (subjects 2 and 5). As Dr. Kempen surmises, the site of collapse was determined manometrically according to methods previously described.5 

Commonly, it is velopharyngeal obstruction that causes hypopneas and accompanying arousals during sleep. Similarly, velopharyngeal collapse is a common site of obstruction during anesthesia and postanesthetic recovery, accounting for the usefulness of the nasopharyngeal airway in these situations. Unlike infants or other mammals, adults are not obligate nasal breathers, so that oral breathing represents an alternative route when the velopharynx is occluded. However, as Dr. Kempen points out in citing Drummond,11recourse to oral breathing during anesthesia may well indicate impending airway difficulty, regardless of phase of respiration.

*West Australian Sleep Disorders Research Institute, Sir Charles Gairdner Hospital, Perth, Western Australia, Australia.

Gold AR, Schwartz AR: The pharyngeal critical pressure. The whys and hows of using nasal continuous positive airway pressure diagnostically. Chest 1996; 110:1077–88
Horner RL, Innes JA, Murphy K, Guz A: Evidence for reflex upper airway dilator muscle activation by sudden negative airway pressure in man. J Physiol 1991; 436:15–29
Hillman DR, Walsh JH, Maddison KJ, Platt PR, Kirkness JP, Noffsinger WJ, Eastwood PR: Evolution of changes in upper airway collapsibility during slow induction of anesthesia with propofol. Anesthesiology 2009; 111:63–71
Mathru M, Esch O, Lang J, Herbert ME, Chaljub G, Goodacre B, vanSonnenberg E: Magnetic resonance imaging of the upper airway. Effects of propofol anesthesia and nasal continuous positive airway pressure in humans. Anesthesiology 1996; 84:273–9
Eastwood PR, Szollosi I, Platt PR, Hillman DR: Collapsibility of the upper airway during anesthesia with isoflurane. Anesthesiology 2002; 97:786–93
Isono S, Morrison DL, Launois SH, Feroah TR, Whitelaw WA, Remmers JE: Static mechanics of the velopharynx of patients with obstructive sleep apnea. J Appl Physiol 1993; 75:148–54
Hillman DR, Loadsman JA, Platt PR, Eastwood PR: Obstructive sleep apnoea and anaesthesia. Sleep Med Rev 2004; 8:459–71
Eastwood PR, Szollosi I, Platt PR, Hillman DR: Comparison of upper airway collapse during general anaesthesia and sleep. Lancet 2002; 359:1207–9
Eastwood PR, Platt PR, Shepherd K, Maddison K, Hillman DR: Collapsibility of the upper airway at different concentrations of propofol anesthesia. Anesthesiology 2005; 103:470–7
Walsh JH, Maddison KJ, Platt PR, Hillman DR, Eastwood PR: Influence of head extension, flexion and rotation on collapsibility of the passive upper airway. Sleep 2008; 31:1440–7
Drummond GB: Controlling the Airway: Skill and science. Anesthesiology 2002; 97:771–3